This graduation documentary follows a straight couple navigating their everyday life—children, careers, breakups—and explores how they manage to find balance in their relationship.